cramfs: fix installation

The installation procedure of cramfs was broken when
$(HOST_DIR)/usr/bin didn't exist (i.e, cramfsck was installed as
$(HOST_DIR)/usr/bin directly). Use install -D with a proper
destination argument to make it work.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>