linux: Add dependency on host-module-init-tools

In order to not depend on module init tools being installed on the
development environment of the Buildroot user, let's build module init
tools for the host.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>