package/postgis: drop optional dependency on gdal

The BR2_PACKAGE_LIBGDAL option does not exist, so drop this dead code,
and unconditionally disable GDAL support.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>