grub2: fix build

grub2 now builds fine, but some work remains to make it usable. What
should be installed exactly in the TARGET_DIR ? What is the
installation procedure and what should Buildroot do ?

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>