libnl: update homepage link

The old link is broken. Use the github repo instead.

Cc: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>