package/brltty: enable bluez HID plugin

brltty builds with bluetooth support when bluez is enabled.
Ensure the HID Plugin is enabled.

Signed-off-by: Michael Nosthoff <buildroot@heine.tech>
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>