Makefile: really comment syntax colouring

The unmatched escaped single-quote lies in the middle of a few
function calls, so they too must be fake-closed to properly fix
colour highlighting in some editors.

Signed-off-by: Yann E. MORIN <yann.morin.1998@free.fr>