package/python3-cffi: drop unused host package

Commit d9bf97cf (package/python-cryptography: drop host
variant) dropped the dependency on host-python3-cffi, so it is now unused.
Drop it.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>