package/musl-fts: add an upstream URL to Config.in

Add an upstream URL to the help text in Config.in. This
addresses the 'Missing' URL status in the package stats
web page output.

Signed-off-by: Mark Corbin <mark@dibsco.co.uk>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>