trousers: update ARC comment

Update the comment about the ARC exception to match the one used in VLC,
so that a 'git grep "ARC toolchain issue"' returns the list of packages
to re-evaluate on ARC when the ARC toolchain gets upgraded.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>