manual: prerequisite.txt: add texinfo to the mandatory package list

Using the internal Buildroot toolchain backend, makeinfo, whom belongs to
the texinfo package, is required to build gcc and gdb.

Signed-off-by: Samuel Martin <s.martin49@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>