DEVELOPERS: add Marcus Folkesson for libcamera/libcamera-apps

libcamera-apps is orphaned, so take care of it.

Signed-off-by: Marcus Folkesson <marcus.folkesson@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>