pkg-stats: better heuristics

Slightly improve the package type detection heuristic, and fix a small
bug about package/multimedia/multimedia.mk exclusion.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>