package: remove redundant DISABLE_{IPV6,NLS,LARGEFILE} configure args

Makefile.autotools.in automatically adds these to the configure invocation,
so there's no need to explicitly list them.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>