pango: re-enable thai module

This module got disabled when pango was upgraded to 1.19.3. But now,
the module builds fine. And even more: disabling it breaks the build
when modules are compiled statically into pango.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>