screen: enable terminfo and install screenrc

Closes #5198

Enable terminfo support as reported on bug #5198
Also install screenrc if it's not already present in the target.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>