package/lvm2: use http instead of ftp

ftp links do not seem to be accessible anymore. Replace them with http.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>