modutils: remove package

It's for ancient 2.4 kernels, and busybox has a modutils applet.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Acked-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>