Remove incorrect 'dummy' example

Since the introduction of the AUTOTARGETS infrastructure, the dummy
example is no longer correct. Moreover, the documentation now contains
extensive details about how new packages should be added, either using
the GENTARGETS or the AUTOTARGETS infrastructures.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>