package/rygel: bump to version 0.40.2

- Switch to meson-package
- gdk-pixbuf and gupnp-dlna are now mandatory
- gstreamer1-editing-services is mandatory with gstreamer engine

https://gitlab.gnome.org/GNOME/rygel/-/blob/rygel-0.40.2/NEWS



Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>