grub: remove GRUB_SUPPORTED_ARCH

grub can already only be selected for x86 and x86_64. No need to check
again for this in grub.mk.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>