package/udisks: fix the tool name in the config help

The name of the tool in udisks2 is udisksctl.

Signed-off-by: Wolfgang Grandegger <wg@grandegger.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>