package/lirc-tools: bump to version 0.10.2

- Drop first to third patches (already in version)
- Add a patch to disable documentation and avoid a build failure without
  doxygen

https://sourceforge.net/p/lirc/git/ci/lirc-0.10.2/tree/NEWS



Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>