support/testing: octave: increase test timeout

Octave package test can occasionally fail due to timeout while testing
some octave modules. This commit slightly increase the timeout value
to reduce those failures.

Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>