ddrescue: use generic extract command

The generic code now knows how to extract .tar.lz archives. Remove the local
extract code

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>