gettext: make only available if BR2_NEEDS_GETTEXT is set

This allows to make sure that an user, or a randpackageconfig, will
not select the gettext or libintl package when using an external
toolchain based on glibc/eglibc.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>