flex: install in the staging directory

Flex contains a libfl.a directory, which programs for the target might
link against. Therefore, we need to install flex to the staging
directory. An example of such a program is gob2, which needs the
yywrap() function, which is implemented by libfl.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>