check-host-sed.sh: add missing shebang line

Bash seems to be smart enough to source the file when execve returns
ENOEXEC, but other shells might not be.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>