Create and mount /dev/shm

The /dev/shm directory is neither created nor mounted as tmpfs as boot
time. This will cause troubles when using named semaphores on the
system.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>