Fix autotools configuration cache handling

It got broken by the introduction of the new autotools infrastructure
based on the generic infrastructure.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>