package/protobuf: update github url

protobuf moved from the google org to protocolbuffers in 2018.
There is a redirect but we should use the official url.

Signed-off-by: Michael Nosthoff <buildroot@heine.tech>
Signed-off-by: Yann E. MORIN <yann.morin.1998@free.fr>