rsync: bump version

Fixes CVE-2011-1097 and various other issues, see NEWS for details:

http://rsync.samba.org/ftp/rsync/src/rsync-3.0.8-NEWS



At the same time get rid of unneeded install / install-strip handling.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>