docs: refactor linux distribution boot and install

This change modifies the Linux distribution boot and install chapter to
highlight that preferred method to validate linux is to use a
pre-installed distribution image.

Signed-off-by: Nuno Lopes <nuno.lopes@arm.com>
Change-Id: I0966340c23888b68accb0bd6185b6d0224e1b623