docs/rme: update kvmtool realm vm run command

The earlycon kernel command line argument is removed from the lkvm run
command as no longer supported by the guest kernel.

Signed-off-by: Nuno Lopes <nuno.lopes@arm.com>
Change-Id: I59502b76e390412cacad8d5d4c641764b5221829