mod/scmi_perf: Remove unused function and variable
A left-over function from previous implementation of fast channel is removed which is neither built nor needed.
A redundant element from scmi-perf fast channel context is removed.
Edited by Md Golam Tanvir Zim