scmi_validation: scmi perf protocol validation

Use scmi API scmi_frame_validation before calling
message handler, update unit test.

Signed-off-by: khaled ali ahmed <khaled.aliahmed@arm.com>
Change-Id: Ib80934ac15096314ca2f1f667ac06c22a2b88da3