module/scmi_system_power_req: Remove Power Domain Dependencies

This patch removes a now moot dependency with the Power Domain
from the System Power Requester UTs.

Signed-off-by: Katherine Vincent <katherine.vincent@arm.com>