ci: Add name to pipeline trigger for public MRs

Change pipeline name to the MR number for pipeline trigger for public
repo MR. This helps in identifying public MR pipeline more easily.

Signed-off-by: Wen Ping Teh <wenping.teh@arm.com>