doc: Clarify contributors' and Maintainers' responsibilities.

Add an explicit statement to the contributors document detailing the
follow-through policies for the contributor and the maintainer.

Change-Id: I57460afdc0c08582f8fef3285414b26543b4c564
Signed-off-by: Jim Quigley <jim.quigley@arm.com>