fwk/debugger: Support 64-bit builds

Certain parts of the debugger CLI assume that pointers are 32-bits.
Replace uint32_t with uintptr_t in these instances.

Fix cppcheck issues related to const pointers.

Signed-off-by: Peter Hoyes <peter.hoyes@arm.com>