misc: Update Cppcheck suppress list and configuration

Add list of warnings and errors for newly added and updated
components to Cppcheck. These are added because Cppcheck is
not able to process some macros deep enough.
This patch also updates cppcheck parameters for cmake compilation.

Signed-off-by: Ahmed Gadallah <ahmed.gadallah@arm.com>
Change-Id: Ifaf70d80a377c3c35995794a8388bff07e648e12