apremap: rename enumeration for api indices

rename enum mod_system_info_api_idx to a more module appropriate name
i.e mod_apremap_api_idx

Signed-off-by: Aditya Angadi <aditya.angadi@arm.com>
Change-Id: I031f974900d025211dda39b93936052d880b26e6