scp: Update user guide

In this patch there have been several amendments to the user guide
document. These include updating several broken links and some
obsolete references.

Signed-off-by: Katherine Vincent <katherine.vincent@arm.com>
Change-Id: Ied97bd7cbd5272d69a81bde8a99683938833e108