product/optee-stm32mp1: configure log

Adds fwm_io.h to product optee-stm32mp1 to get optee_console device
bound to framework log support.

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>