lisa.wlgen.rta: Remove useless file existence check

If a file does not exist, either SSH will raise an exception or open() will do.