exekall: Improve None and NoValue type printing.

Display the name of the object instead of the class when we want the
name of the class. Using None instead of NoneType is a common pattern,
so let's print that nicely.