tools/wltests: Fix mkdtimg python shebang

As reported in https://github.com/ARM-software/lisa/issues/853, the
current shebang can cause issues on systems where `python` defaults to
`python3`.

Make it obvious that this is a python2 script.