lisa.utils: Fix Serializable._yaml_include_constructor() on Python 3.8

Reentrant use of ruamel.yaml parsers are now failing, so make sure to create a
fresh parser for processing the !include-ed files.