exekall: Shorten output of --list-trace-events

Only output one list containing all events needed. The user can use
--select and what source file is given to restrict that to some tests
anyway.