lisa.trace: Replace os.popen with subprocess.Popen

Use functions that take argument lists rather than shell commmands as much as
possible, as they avoid the quoting hell and expansion issues from the shell.